Informativa sulla privacy

Questa informativa descrive quali dati personali questo sito di marketing (libretto.ch) tratta e a quale scopo. L’utilizzo del prodotto vero e proprio dopo l’apertura di un account è disciplinato dalle eventuali disposizioni supplementari dell’app.

Ultimo aggiornamento: luglio 2026

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati ai sensi della legge svizzera sulla protezione dei dati (nLPD) è

zwei und eins gmbh
Kistlerweg 1
CH-3270 Aarberg
E-mail: info@zweiundeins.gmbh

File di log del server

Quando si accede a questo sito, il provider di hosting registra automaticamente, per motivi tecnici, i dati di accesso (tra cui indirizzo IP, data e ora, pagina richiamata, tipo di browser). Questi file di log servono esclusivamente alla sicurezza operativa e all’analisi di eventuali guasti e vengono cancellati automaticamente dopo breve tempo. Non avviene alcun incrocio con altre fonti di dati.

Preferenza di lingua (cookie)

Questo sito utilizza un unico cookie tecnico che memorizza la lingua scelta (DE/FR/IT/EN) per un anno. Non contiene dati personali e serve esclusivamente a visualizzare il sito nella lingua desiderata. Per questo cookie puramente tecnico non è richiesto alcun consenso.

Modulo di contatto

Se ci scrivete tramite il modulo di contatto o la lista d’attesa per concessionari e flotte, trattiamo i dati da voi indicati (ad es. indirizzo e-mail, messaggio) esclusivamente per rispondere alla vostra richiesta. Non avviene alcuna trasmissione a terzi, salvo quanto tecnicamente necessario per l’elaborazione della richiesta (ad es. recapito dell’e-mail).

Nessuno strumento di analisi o tracciamento

Questo sito non integra alcun servizio di terzi per analisi, tracciamento o pubblicità (ad es. Google Analytics, Meta Pixel) e non imposta cookie corrispondenti.

Hosting e ubicazione dei dati

Questo sito è ospitato presso Infomaniak Network SA, un fornitore di hosting svizzero con sede a Ginevra. Il trattamento dei dati avviene esclusivamente in centri dati situati in Svizzera. Non avviene alcuna trasmissione di dati personali verso Stati privi di un livello adeguato di protezione dei dati.

I vostri diritti

Avete il diritto di richiedere informazioni sui dati personali che vi riguardano trattati, nonché la loro rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento. Per farlo, rivolgetevi all’indirizzo di contatto indicato sopra.